1.The prime minister is an Atlanticist, but a less than devoted spokesman for a special relationship with Washington.
新首相是一位大西洋主义者,但对鼓吹英美特殊关系并不那么热衷。
2.In the teaching life, teachers and students create and produce a special relationship together. They form a community with shared interests.
教学生活中,师生共同创造并生成一种特殊的生活关系,形成一个利益共同体。
3.for her it was a special relationship , permitting intelligent exchanges.
对她来说,那是一种特殊的关系,可以用明智的方式进行角逐。
4.His personality and chilling integrity would have inhibited "special relationship" even if his convictions had not.
他的品格和冷漠的个性,必然会妨碍这种“特殊关系”的发展,即便他的主观信念并不想这么做。
5.He said: "I had some great years there, made some great friends, and built up a very special relationship with the fans. "
他说道:“我在安菲尔德度过许多美好的时光,在这里我交了很多朋友,与球迷们建立了深刻的友谊。”
6.British anxiety about the "special relationship" tends to follow the narrative of a romance novel: "Barack hates Dave. It's all off. "
英国对于英美之间“特殊关系”的焦虑,往往像是爱情小说中的描写:“奥巴马讨厌戴维。他们缘分已尽。”
7.The position of the heavenly bodies indicates that you may not be able to undo the damage that has occurred within a special relationship.
在一段特殊的感情中,今天的行星暗示了你可能不能挽回所做的伤害。
8.Mr. Brown said he hopes to gain new momentum for the special relationship between Britain and the United States.
布朗先生说,他希望英美之间的特殊关系获得新的动力。
9.Anyway, Rothko sealed the special relationship when he made a spectacular gift to the Tate Gallery.
无论如何,当罗斯科献给泰特现代艺术馆一份壮观的礼物之时,他封印了这份特殊关系。
10.Gates said he was proud of what he called Microsoft's "special relationship" with Britain.
盖茨说,他为微软和英国之间的“特殊关系”感到骄傲。